Juan Alcón
Realismo figurativo y fantasioso: rostros, desnudos, bodegones, paisajes y abstracción. Figurative, imaginative realism: faces, nudes, still lifes, landscapes and abstraction. Figurativer, fantasievoller Realismus: Gesichter, Akte, Stillleben, Landschaften und Abstraktion.
Esperanza Bonet
“…dar salida a lo que llevo dentro, que es amor.” “…to express what I carry inside, which is love.” „…das auszudrücken, was ich in mir trage – nämlich Liebe.“
Jesús Pablo Camargo
Formado en Valladolid; desde 1972 pinta en Mallorca. Su pintura ilumina el paisaje interior del artista. Trained in Valladolid; painting in Mallorca since 1972. His work illuminates the artist's inner landscape. Ausgebildet in Valladolid; malt seit 1972 auf Mallorca. Seine Malerei erhellt die innere Landschaft des Künstlers.
Daniel Codorniu
Uno de los grandes paisajistas mallorquines del siglo XX, reconocido por sus marinas y paisajes de la Serra de Tramuntana. One of the great Mallorcan landscape painters of the 20th century, renowned for his seascapes and Serra de Tramuntana landscapes. Einer der großen mallorquinischen Landschaftsmaler des 20. Jahrhunderts, bekannt für seine Meeresbilder und Tramuntana-Landschaften.
Christine Günther
Responsable de la colección y artista. Obra abstracta en acrílico: «Expresión Magenta», «Symphonie in Rot». In charge of the collection and an artist. Abstract acrylic work: “Expresión Magenta”, “Symphonie in Rot”. Verantwortlich für die Sammlung und Künstlerin. Abstrakte Acrylwerke: „Expresión Magenta“, „Symphonie in Rot“.